Ritos funerarios en Corea[1]

 

XIUHZOLLI MONTSERRAT HERNÁNDEZ PÉREZ[2]

COREA EN SU CULTURA

HANGU-O

TRADICIONES

 

Todos sabemos que las tradiciones pueden ser muy diferentes en todo el mundo, más tratándose de occidente y oriente. Forma parte de la diversidad cultural y muchas de ellas tienen orígenes bastante sorprendentes o curiosas. Es por ello que el tema que quiero compartirles es acerca de las tradiciones coreanas evocándome a sus ritos funerarios y haciendo una pequeña comparación con Latinoamérica en especial México[3] para poder observarlo más significativamente.

En Corea al igual que en México se tiene un día especial para conmemorar a las personas que han abandonado el plano terrenal, sus ofrendas son muy similares a las de nosotros con la única salvedad de que en Corea se cree que la persona que fallece permanece junto a la familia hasta por 4 generaciones, es por ello que la figura del antepasado cobra especial relevancia en Corea.  Esta celebración de antecesores se puede dividir en 4 ritos.

Gijesa: Se celebra el aniversario del fallecimiento de un familiar. Esto lo podemos observar en algunos dramas, sin embargo, el ejemplo más claro lo encontramos en Descendientes del Sol, en una escena muy significativa, cuando el Capitán Yoo regresa y todos lo creían muerto.

Charye: Este rito es especial para los antepasados por lo que se realiza frente a sus tumbas y se realiza 2 veces al año (Seollal y Chuseok).

El Chuseok o festival de las cosechas se celebra en el mes de septiembre y es una de las celebraciones más importantes en Corea, en estas fechas los surcoreanos suelen utilizar la ropa tradicional llamada Hanbok. El Seollal es el Nuevo Año Lunar y se celebra en el mes de febrero, donde las personas se reúnen para mostrar respeto a sus antecesores y pasar un rato en familia.

En Corea suelen contarse historias que tienden a ser muy emotivas, cuya finalidad es fortalecer los lazos familiares y de identidad, a su vez a la cultura occidental nos permite el analizar la importancia de los antepasados en la cultura coreana.

Una de las historias nos cuenta acerca de una mujer que era pobre y no tenía nada para ofrecer a sus ancestros, por lo que se colocó dentro de la blusa la tabla con los nombres  de las personas a las que iba a conmemorar y se fue al mercado, donde se acercaba a los puestos a preguntar por la fruta y por lo que estos ofrecían, no compró nada pero sus difuntos quedaron satisfechos y recompensaron con creces su ingenio y veneración. 

En Corea al igual que en México se tiene la creencia de que los espíritus se alimentan de las esencias y olores de las cosas, con la diferencia de que en nuestro país vienen a visitarnos el 1 y 2 de noviembre respectivamente, es decir, que viajan desde el más allá. En Corea se piensa que los espíritus salen de las tablas a este mundo, además es fundamental hacer reverencias a los ancestros durante estas festividades ya que en caso de hacerlo, se tiene la creencia de que los espíritus estarían descontentos y no traerían bendiciones para la familia.

Sije: Consiste en una ceremonia ante las tumbas de sus antecesores de 5 generación o una anterior, la cual se celebra el décimo mes del calendario lunar.

Myoje: Es el rito en el que conmemoran a sus antepasados de 4 generación. El Kimjagen es una celebración al final del otoño donde los surcoreanos preparan kimchi en grandes cantidades y de forma colectiva, con la finalidad de que cada familia tenga suficientes reservas para el invierno.

Una similitud que podemos observar es que en México, en algunos lugares, como comunidades de Hidalgo, se acostumbra a obsequiar la fruta de la ofrenda a los visitantes y personas cercanas a la familia; y en Corea es común ver a las personas de la tercera edad acudir al banco unos días antes, para poder cambiar su dinero en billetes de baja denominación para corresponder a las personas que los visiten.

Podemos concluir que las tradiciones son lo que les da identidad a los países, que a pesar de que existen miles de kilómetros de distancia, podemos encontrar algunas similitudes en las tradiciones y que las diferencias suelen hacer maravilloso el intercambio de información en la globalización, a la cual nos enfrentamos día con día.

---

[1] El presente artículo cuenta con CARTA DE “AUTORIZACIÓN DE USO PUBLICACIÓN”, “AUTORIZACIÓN DE CESIÓN DE DERECHOS DE AUTOR” y “CARTA DE ORIGINALIDAD” a favor de la revista Corea en su Cultura

[2] Estudia la Licenciatura en Derecho en UAE Méx, Ha cursos en derecho penal, en derechos humanos, propiedad intelectual, etc. Se desempeña como asistente ejecutiva en la revista Corea en su Cultura

[3] Los ritos funerarios en México, algunos altares son de 3 niveles, los cuales se basan en el simbolismo del padre, hijo y espíritu santo, en donde encontramos fotografías del difunto, objetos personales del mismo, así como alimentos y bebidas que disfrutaba en vida.

 

Para conocer más

-Gómez Arzapalo Dorantes Ramiro Alfonso. Culto a los muertos en Corea del Sur: prolongación de las relaciones sociales más allá de la finitud. Foro UIC. https://www.academia.edu/8432747/Culto_a_los_muertos_en_Corea_del_Sur_prolongaci%C3%B3n_de_las_relaciones_sociales_m%C3%A1s_all%C3%A1_de_la_finitud

-Delgado Solis Jose A. Ritos y mitos de la muerte en México y otras culturas. Grupo Editorial Tomo, México. p.p 21.