Gumiho, un espíritu maligno (1)

Cristina Artemisa Juárez2

Universidad del Estado de México

Mitos y Leyendas

En cada cultura existen seres mitológicos que tienen la finalidad de explicar los orígenes de una población, y con ello estos seres también crean una identidad o sentido de pertenencia en cada uno de los habitantes de un lugar, e incluso suele usarse para transmitir posturas morales y valores.

Dentro de la cultura coreana existen muchos mitos fundacionales, que describen creaturas con características que actualmente están presentes en la vida cotidiana de los coreanos de una manera arraigada y les dan identidad como pueblo, un ejemplo de estos sería el mito del Rey Suro de Gaya, el cual relata que cuando se creó el universo no había estados y únicamente se distinguían por nueve gan dentro de esta comunidad tenían un ritual para el agua y fue en ese día que se escuchó una voz, la cual les pidió a los jefes de clanes ir a la montaña para recibir al nuevo Rey, al finalizar el ritual apreció una caja con 9 huevos dorados, después de 12 horas, el primero en romperse fue el de Suro, quien se convirtió en el Rey y denominaron a este nuevo estado como “Gayaguk”

Entre otros mitos que existen se encuentra el de una criatura llamada “Gumiho”, que, de acuerdo con los textos, es un zorro con nueve colas representando a la figura femenina, el “Gumiho”, en Corea, es considerado un espíritu maligno, al contrario de las mitologías japonesas y chinas donde es considerado un espíritu sabio y muchas veces es representado como mujeres virtuosas”.3

Es importante resaltar el contraste que tiene este ser mitológico en Corea del sur:

En la mitología coreana están catalogadas como criaturas inferiores, de manera que no tienen grandes poderes, ni tampoco tanta fuerza como la que posee un hombre lobo, están limitados solamente a los augurios del tiempo, no de la naturaleza ni de la luna, esto hace que sean un tanto diferentes a los monstruos nórdicos. Por otro lado, ciertas historias dicen que la única manera de convertirse en humano es comer mil hígados de hombres o mujeres durante mil años, aunque algunos han revertido esta creencia por su valor inverosímil. 4

Como puedes apreciarse con este contraste sobre el mito de “Gumiho” en China, Corea y Japón, nos ayuda a comprender un poco más el papel actual que ocupan las mujeres dentro de la sociedad coreana, ¿por qué? además de que deben cumplir con estándares de belleza estipulados mediante estereotipos en medios de difusión masiva, la manera de conducirse en la sociedad es siendo personas reservadas, obedientes que además de enfrentarse a dificultades al tratar de buscar un equilibrio entre la vida profesional y personal, cuando van en contra de estas reglas impuestas se crea una “mala reputación”, y por son asociadas con las características de este ser mitológico.

No está claro en qué momento los coreanos comenzaron a ver a los Gumihos como una criatura puramente malvada, ya que muchos textos antiguos mencionan a un benévolo Gumiho que ayuda a los seres humanos (e incluso hacen menciones de seres humanos malvados que engañan a un ingenuo Gumiho). En la literatura posterior, los Gumiho fueron representados a menudo como seres sanguinarios mitad zorro, mitad humano, criaturas que vagaban cementerios de noche, excavando los corazones humanos fuera de las tumbas.5 

Además de que este mito se transmite de generación en generación, dentro del entretenimiento coreano lo han retomado para representarlo en dramas televisivos tal es el caso de “Mi novia es un Gumiho” y “Tale Of The Nine Tailed” e incluso libros.

En el 2010, la cadena coreana televisiva SBS, estrenó un drama llamado “Mi novia es un Gumiho/내 여자친구는 구미호”, aquí se relata como un chico llamado Dae Woong al intentar escapar de un problema termina en un templo en donde por accidente libera a un Gumiho, quien ha estado encerrado por cientos de años, y se aprovecha de la creencia que tiene Dae Woong sobre el “Gumiho”, pero durante el desarrollo de la trama él irá descubriendo que esa chica es en realidad muy dulce y encantadora, sin embargo la trama lleva a la pantalla chica el mito solamente que de una manera actual, para que no se pierda en una modernidad tecnológica y perdure en la sociedad.

Este mito resulta muy interesante ya da una perspectiva distinta dentro de la mujer en la mitología donde pasa de crear vida a destruirla, y muchos de los mitos coreanos fundacioncitas retoman la importancia de la mujer en la sociedad, sin embargo el mito de Gumiho, dota a la mujer de características inferiores, en donde ya no es quien da la vida al pueblo sino aquella que puede perjudicar y acabar con la vida de los hombres, pues para subir a los cielos necesita 100 hígados de humanos, específicamente de hombres, además de esto las cadenas televisivas han buscado retomar este mito para representarlo de una manera distinta en donde se trata de volver a dotar a la mujer de características positivas y sobre todo de una capacidad para amar, cosa que difiere del mito original.

Para conocer más:

https://www.wattpad.com/136394679-leyendas-de-corea-%C2%BFqu%C3%A9-es-un-gumiho 

1 El presente artículo cuenta con CARTA DE “AUTORIZACIÓN DE USO PUBLICACIÓN”, “AUTORIZACIÓN DE CESIÓN DE DERECHOS DE AUTOR” y “CARTA DE ORIGINALIDAD” a favor de la revista Corea en su Cultura 

2 Lic. En. Psicología por la Universidad Autónoma del Estado de México, Certificación en Psic. Clínica por la Federación Mexicana de Psicología, fundadora de Meraki Consultorio Psicológico, alta experiencia en el Área Educativa y Clínica.

3 Moya, Alba. “Gumiho: el espíritu de nueve colas”. (Feb, 24, 2019 [citadoel 29 de octubre de 2020] Han- A Madrid): disponible en http://han-association.com/2019/02/24/gumiho-el-espiritu-de-nueve-colas/

4 “Descubre todo sobre Gumiho, un zorro mitológico”. ([Citado el 29 de Octubre de 2019] Hablemos de mitologías.com): disponible en https://hablemosdemitologias.com/c-mitologia-coreana/gumiho/

5 Historias de Corea: Los Zorros de nueve colas (Gumiho)”. [Sep, 29 de 2013 [citado el 29 de octubre de 2020[ KPOP MÉXICO): disponible en:

https://k-pop.com.mx/2013/09/29/historias-de-corea-los-zorros-de-nueve-colas-gumiho/